Ребят, это спешлы, они почти что никаким боком не относятся к основной истории

Своим комментарием вы лишь показываете неуважение к другим читателем и тем, кто работал над главами. Для чего? И что такого вам все эти люди сделали? Или, может, вы просто ждёте, что кто-то попросит ссылку, чтобы побольше хайпа срубить?
В любом случае медаль "школоло" вам уже присвоена

У нас есть расписание: в оригинале главы выходят в пятницу, в переводе выпускаем в понедельник. Срок перевода - всего несколько дней, его сокращение привело бы к ухудшению качества перевода. Если же такие временные рамки вас не устраивают, то никто вам не мешает пойти на лежин, купить главу за свои же деньги и почитать её. Вот и решение ваших страданий, верно? :)

Так если в группе смотрели, то чего ж там вопрос не задали?)
1 сезон закончился, вебка ушла на перерыв.
Нам осталось только экстру перевести, но это может занять намного больше времени, чем обычно, т.к. там сухой текст сплошняком