если так подумать, то логично, что он будет в любом случае о ней задумываться, потому что уже разделил с ней сладости жизни в постели, а это значит, что он уже набирает смелости, чтобы думать не о том, что будет и как будет с Лизи, а о том, что сейчас происходит с Эдит. всё станет для вас логичным по прошествии нескольких десятков глав... однако я всё же вставлю своё слово: пока что он будет строить из себя недотрогу
спасибо за перевод!!